Fais-moi un signe, de Mipo O

· novembre 17, 2026

Sortie en salle, en France : 18 novembre 2026
Durée : 1h 45min
Genre : Drame
Réalisation : Mipo O
Avec : Ryô Yoshizawa, Akiko Oshidari, Akito Imai
Titre original : Boku ga ikiteru Futatsu no sekai

Synopsis de Fais-moi un signe, un film japonais de Mipo O


Enfant, Dai ne voyait pas la différence : avec ses parents sourds, tout était simple, empli d’amour et de complicité. Mais en grandissant, il découvre le poids du regard des autres et la force des mots – ceux qui échappent à son père et sa mère. Entre joies et frustrations, Dai apprend que « parler » peut parfois autant unir qu’éloigner.

Bande-annonce du film Fais-moi un signe de Mipo O

L’avis de Celles qui Osent sur le film Fais-moi un signe, de Mipo O

Mipo O, réalisatrice japonaise d’origine coréenne, revient à la réalisation neuf ans après Being Good. Dans Fais-moi un signe, elle s’attarde sur le récit autobiographique de Dai Igarashi, un Japonais dont les parents sont sourds.

En tant que Coréenne de troisième génération, Mipo O a toujours eu du mal à s’adapter à la norme nippone, ce qu’elle considère comme un point commun avec Dai Igarashi. Par ailleurs, sa nièce est devenue sourde pratiquement du jour au lendemain. Mipo O l’a vue apprendre la langue des signes avec une facilité qu’elle a trouvée admirable.
Pour ce film, elle s’est entourée de huit interprètes, présents tout au long du tournage, pour éviter toute malinterprétation ; elle a aussi échangé pendant des mois avec Dai Igarashi pour comprendre son histoire, au-delà du livre.

Dai est enfant unique. Il vit avec ses parents et ses grands-parents, qui refusent d’accepter la surdité de leur fille. Son grand-père est un yakuza violent, un patriarche égocentré et sans cœur, dont la méchanceté ne déteint sur personne.

Dans son innocence, Dai grandit avec des parents aimants. Il ne les juge pas, car pour les enfants, les parents représentent la norme. Mais ce qui doit arriver arrive. À l’école, alors que ses camarades commencent à se moquer de lui, il se révolte… contre ses parents.

Le film met en évidence l’importance de la communication et la frustration que l’on peut ressentir en étant privé d’échanges fluides et spontanés. La frustration de ne pas pouvoir tout partager, et les efforts qu’il faut faire pour trouver comment se parler quand on est entendant dans une famille sourde.

Lors d’une scène particulièrement touchante, Dai veut partager une émotion avec sa mère et l’appelle. Il sait très bien qu’il n’y aura pas de véritable échange possible. Pourtant, il compose le numéro et parle dans le combiné. Au bout du fil, il entend des balbutiements. Sa mère essaie de communiquer avec lui, mais elle ne l’entend pas. L’envie de proximité et de partage est là, mais ne peut pas se matérialiser par un échange spontané. Dai doit voir ou écrire à sa mère pour pouvoir lui parler.

Dans une interview, Mipo O rappelait à quel point le regard est essentiel dans la langue des signes. Même quand on se dispute, il faut continuer à se regarder dans les yeux pour comprendre ce que l’autre ressent. On peut se disputer, dans un silence absolu, mais les yeux dans les yeux. 


Finalement, l’ironie réside peut-être dans le fait que ces personnes sourdes savent s’entendre et s’écouter bien mieux que nous, les entendants.

Un film touchant, à aller voir, bien sûr.

Lucie Rondelet, pour Celles qui Osent

Découvrez les derniers articles

Affiche Malika sur fond de Celles qui Osent

Avis film Malika, de Mounia Meddour

17 novembre 2026

Sortie en salle, en France : 18 novembre 2026Durée : 1h26Genre : DrameRéalisation : Mounia MeddourAvec : Lilya Adad, Camille Razat, Elsa Zylberstein, Lubna Azabal, Marc Lavoine Synopsis de Malika, de Mounia Meddour L’incroyable histoire vraie de Malika Bellaribi, la « diva des banlieues » : du bidonville de Nanterre

Avis film Fais-moi un signe avec affiche

Fais-moi un signe, de Mipo O

17 novembre 2026

Sortie en salle, en France : 18 novembre 2026 Durée : 1h 45min Genre : DrameRéalisation : Mipo O Avec : Ryô Yoshizawa, Akiko Oshidari, Akito ImaiTitre original : Boku ga ikiteru Futatsu no sekai Synopsis de Fais-moi un signe, un film japonais de Mipo O Enfant, Dai ne voyait

Stéphanie Delestre sur fond de Celles qui Osent

Stéphanie Delestre, une entrepreneure branchée sur 100 000 volts

16 novembre 2026

Une enfance sous le signe de la résilience et de l’obstination Du plus loin qu’elle s’en souvienne, Stéphanie Delestre a toujours voulu être entrepreneure. Pourtant, rien ne l’y prédestinait au départ. Contrairement aux autres enfants de son âge, elle apprend très tôt que la résilience et l’obstination sont les meilleurs

Droit de vote des femmes Celles qui Osent

Le droit de vote des femmes en France : une victoire arrachée

4 novembre 2026
Le droit de vote des femmes en France : d’Olympe de Gouges à l’ordonnance de 1944, retour sur une conquête arrachée de haute lutte, jamais vraiment terminée.