J’ai acheté le livre quelques jours après avoir vu le film, en octobre 2025. Il a traîné sur ma table de nuit jusqu’en février — jusqu’à ce qu’une nouvelle connaissance, fraîchement coming outée, me convainque de l’ouvrir. Commencé hier, terminé ce matin dans ma cuisine, le bouquin dans la main gauche, un café tiède dans la main droite et les yeux mouillés. Je ne suis ni critique littéraire ni critique de cinéma, et je n’ai aucune prétention à l’être. Mais j’ai des choses à dire sur ces deux œuvres, alors j’ose.
À propos du film La petite dernière d’Hafsia Herzi
Ce qui m’a frappée en premier dans le film d’Hafsia Herzi — réalisatrice dont je suis le travail depuis longtemps, aussi bien devant que derrière la caméra — c’est la famille. Herzi semble filmer par instinct : ses décors sont vrais, ses personnages parlent tous en même temps, se coupent la parole, se taquinent, se disent des choses dures avec beaucoup d’amour. On entre dans ses films comme on entre dans une maison que l’on connaît. Musulmane ou non, peu importe, cette famille, on la l’impression de la connaître. On se sent toujours bien dans les cuisines d’Hafsia Hezri.
Dans La petite dernière, Fatima sort la nuit et rentre sans rien raconter. Sa famille l’aime, elle, aime en dehors, et entre les deux, elle garde tout pour elle. Aimée à l’intérieur, libre à l’extérieur, silencieuse sur le dans la plupart de ses interactions. Ce silence, Nadia Melliti le joue avec les yeux, avec son corps, avec les quelques sourires qui semblent s’échapper malgré elle. Ceux qui l’ont critiquée su cet aspect n’avaient sans doute pas lu le livre ! Fatima Daas y écrit le retrait comme seule réponse possible quand on n’a pas les mots pour nommer ce qu’on ressent — Nadia Melliti l’incarne avec une précision étonnante pour un premier rôle.
Une scène en particulier m’est restée. Fatima rencontre une femme sur une application, elles se retrouvent dans une voiture, à l’écart. Une tension monte, celle qu’on ressent presque instinctivement quand une jeune femme se retrouve seule dans un véhicule avec quelqu’un qu’elle connaît à peine. Puis, on se détend, après tout, cette personne est une femme. Herzi fait de ce moment la scène la plus érotique du film, sans qu’on y voie quoi que ce soit. La femme, bien plus âgée que Fatima, lui demande si elle a déjà eu une expérience lesbienne et lui explique comment cela se passe, avec un sourire pétillant, beaucoup d’autodérision, sans jamais rien forcer. Crue, drôle, gênante et tendre à la fois, cette scène marquera sans doute tous les spectateur•rices. Fatima reçoit tout ça avec son impassibilité habituelle, quelques sourires qui filtrent, et on ne sait jamais ce qu’elle pense vraiment.
Un homme à la place de cette femme aurait produit une scène radicalement différente…
La fin, je n’en dis rien, si ce n’est que certaines personnes de la communauté LGBTQI+ pourront (j’espère), s’y reconnaître, avec beaucoup d’émotion.
À propos du livre La petite dernière de Fatima Daas
Le livre m’a déstabilisée en début de lecture. Fatima Daas revient sans cesse sur les mêmes phrases courtes : l’étymologie de son prénom, ses origines, sa géographie, sa foi. Une répétition qui ressemble d’abord à un procédé et qu’on comprend peu à peu autrement : peut-être une façon de se rappeler à elle-même qui elle est dans un récit qui n’arrête pas de naviguer entre le présent, l’enfance, l’adolescence, les sourates du Coran qu’elle répète comme autant de points d’ancrage, cherchant une réponse que personne ne lui donnera jamais vraiment.
Elle va voir l’imam, espère qu’il lui dira que le lesbianisme n’est pas incompatible avec sa foi. Il ne lui dit pas, évidemment. Elle cherche dans les textes, dans la prière, dans sa mémoire. L’islam ne la quitte pas ; c’est précisément là que son livre a dérouté à sa sortie en 2020. La société française attendait d’elle qu’elle s’émancipe de sa religion, qu’elle devienne une ancienne musulmane intégrée dans un milieu culturel parisien qui se voulait ouvert d’esprit et qui, visiblement, ne l’était pas tant que ça. On lui a reproché de manière implicite de ne pas avoir totalement quitté l’islam et il a fallu attendre le film d’Hafsia Herzi pour que Fatima Daas et son livre soient appréciés à leur juste valeur.
Fatima Daas a refusé de choisir, c’est là toute son audace. Rester entière — musulmane et lesbienne, croyante et amoureuse des femmes, ancrée dans sa famille et dans son identité — sans hiérarchiser ces parts d’elle-même pour satisfaire qui que ce soit. Des milliers de femmes musulmanes lesbiennes vivent cette tension, totalement invisibilisées. Fatima Daas les a rendues visibles, elle est une pionnière.
Dans le livre, Fatima dit qu’elle n’a pas appris à aimer, qu’on ne lui a pas appris. Elle le dit pour expliquer sa violence à l’école, avec ses camarades, ses professeurs. En arrière-plan pourtant, une famille qui aime maladroitement, dans le bruit et l’incompréhension. Le film le montre plus franchement : le père y est davantage absent que violent, là où le livre ne l’épargne pas. Ce décalage entre l’amour reçu et l’amour qu’on n’a jamais eu, les outils pour nommer ou pour donner, Fatima Daas l’écrit avec justesse et honnêteté.
Je sais très vite quand une personne va marquer mon existence.
Parfois, je me demande si ce n’est pas moi qui décide.
J’ai besoin de contrôler.
J’ai besoin de me contrôler.
J’ai besoin de contrôler toutes mes émotions.
J’ai besoin de contrôler l’autre.
Au-delà des deux œuvres, je retiens l’image de ces trois merveilleuses femmes qui se sont trouvées autour de cette histoire. Fatima Daas qui l’a écrite. Hafsia Herzi qui a décidé de la porter à l’écran, s’immergeant dans le milieu LGBTQI+ parisien pour le faire avec générosité et justesse. Nadia Melliti qui l’a incarnée dans son premier rôle avec une maturité rare. Une vraie sororité, construite dans l’émotion, le travail et la confiance mutuelle, autour d’une histoire que personne d’autre n’aurait racontée de cette façon.
Un grand merci à elles.
Allez voir le film. Lisez le livre. Dans l’ordre que vous voulez.